タゴールの名言3(5月7日生まれ)


「彼らは憎み、また殺す、
 そうして人々は彼らをたたえる。
 しかし神は赤面してその記憶を
 いそいで青草の下にかくす」

   出典:『タゴール詩集』、山室静 訳、弥生書房、P83より


     2003年、アメリカによるイラク侵略戦争の後、
     イラクでは、殺害されたアメリカ人が
     見せしめにされ、イラク人が大喜びしていました。

     同じ人間を憎み、殺し、喜びたたえる。
     どちらが正義とか、間違っているではなく、
     ただただ、悲しくなりました。

     天国のタゴールも、きっと同じ気持ちじゃないかと、
     僭越ながら感じます。


      
→ タゴールの名言4のページへすすむ
 →  タゴールの名言の最初のページへ飛ぶ。

 → 『タゴール詩集』を
     Amazon.co.jpさんで購入する。