論語(孔子)の名言10(孔子の誕生日は新暦の9月28日)


「速やかならんを欲するなかれ、
 小利を見るなかれ。
 速やかならんを欲すればすなわち達せず、
 小利を見ればすなわち大事成らず」
  (政治をするには、急いで成績を挙げようと
   思ってはいけない。また眼前の小さな利益に
   目がくれてはいけない。
   急いで効果をあらわそうとすると、順序を
   あやまったり思わぬ手落ちがあったりして、
   かえって目的を達し得ない。小利を追って
   遠大のはかりごとがないと、天下後世を
   益するような大事業を成就し得ない)

   出典:『新訳論語』、穂積重遠、講談社、P342より


     現代の日本を見ていると、
     政治を行うほうも、下々のほうも、
     性急に結果を求めているように感じます。

     そして、ここで述べられているように、
     かえって目的を達し得ないままでいる。
     そんな気がします(--;)。


      
→ 論語(孔子)の名言11へすすむ
 → 論語(孔子)の名言の最初のページへ飛ぶ。

 
→ 『新訳論語』を
     Amazon.co.jpさんで購入する。