池澤夏樹の名言2(7月7日生まれ)


「陸軍や海軍、空軍、その他の戦力を
 持つことはぜったいにしない。
 国というものには戦争をする権利はない。」

   出典:『憲法なんて知らないよ』、
        池澤夏樹、集英社、P45より


     こちらは、憲法第九条(2)の現代語訳です。
     わかりやすく、スッキリして、いいですよね(^o^)。

     『憲法なんて知らないよ』には、
     英語と日本語の、両方の原文が掲載されています。
     その原文を多少でも読めば、池澤さんが偏った意訳を
     されていないことは、すぐに分かります。

     個人的に、戦争否定はもちろんですが、
     日本に生まれて良かったなと、
     しみじみ感じた一冊です(^^)。


   
→  池澤夏樹の名言1へもどる

 → 『憲法なんて知らないよ
    -というキミのための「日本の憲法」』を
      Amazon.co.jpさんで購入する。